in the hands of

This is in the hands of man, so cannot be predicted.

这掌握在人类手里, 是不能被预测的.

The assets may be in the hands of producers or consumers or belong to the community.

这种资金可以掌握在生产者手里或消费者手里或属于共同体.

Philippine President Joseph Estrada, appearing in public on the eve of his impeachment trial, said on Wednesday he would leave his fate in the hands of God and the senators who judge him.

数日未露面的菲律宾总统埃斯特拉达，在星期三弹劾案开审前表示，他将把他的命运交给上帝及将会作出裁判的参议员。

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.

维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。

Political power has been placed in the hands of the multitude.

政治权力已交到民众手中。

"Two dragon play pearls" two golden dragon in golden scute in the hands of the people follow a huge pearl up and down closely it seemed as two Rainbows are flying in the air;

“二龙戏珠”&两条鳞甲金黄的巨龙在人们的手上紧跟一颗硕大的宝珠起伏翻腾，似两道彩虹飞舞；

They found him already in the hands of a doctor.

他们得知他已经在一名医生的护理之下.

The remedy lies in the hands of the government.

解决良策掌握在政府手中。

Large concentrations of capital were in the hands of merchants.

大量资本集中在商人手里.

He is leaving his north London business in the hands of a colleague.

他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。

The matter is now in the hands of my lawyer.

这件事现在正由我的律师处理。

High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers

马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。

There's been too much concentration of power in the hands of central authorities.

权力一直过多地集中在中央机构手中。

The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.

法国提出将外交工作交由联合国处理的想法。

He is leaving his north London business in the hands of a colleague

他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。

His fate lies in the hands of the jury.

他的命运掌握在陪审团的手中.

The airport is in the hands of French paratroops.

那座机场由法国空降兵控制。

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.

权力主要集中在少数精英人物的手里。

He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.

他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。

Generally in Greece affairs were in the hands of a community of substantial men.

总的来讲,在希腊,富人团体管理事务.

He stood on the sidewalk with his hands buried in the pockets of his dark overcoat.

他站在人行道上，双手插在黑色外套的口袋里。

Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics?

把核弹交给一些宗教狂热者手里?

His business has failed and is in the hands of the receiver.

他的企业破产,财产由清算管理人接管.

High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.

马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。

In the interests of hygiene, please wash your hands.

为了卫生，请洗手。

At that time three-quarters of our country was in the hands of foreign interventionists.

当时我国四分之三的领土都落在外国武装干涉者手中。

But when we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.

但当我们相信一个更强大的力量时,我们的生活可以真正变得美丽。

The British media is in the hands of clubby men.

英国媒体掌握在一群排外的人手中。

He was alone and in the hands of his enemy.

他是独自在手中,他的敌人.

He teaches kids that the key to stopping bullying is in the hands of the bystanders.

他教育孩子说，阻制霸行的关键是旁观者。